Il est parfois nécessaire sinon incontournable, pour une meilleure performance de la moto tout-terrain, d’installer certains éléments sur le flanc de celle-ci. Sans doute en est-il ainsi de la plaque-numéro latérale du véhicule. Ainsi située, la plaque ne produit pas de corps saillant pouvant ralentir le mouvement de la moto off-road.
